Aprendiendo Español...

Hola de nuevo, Estoy segura que casi todos los que leen, son o han sido parte de alguna red social en Internet,que sin duda alguna los mantiene informados de los últimos acontecimientos, en algún lugar a miles y miles de kilómetros de ustedes y con un nombre tan difícil de pronunciar, que parece trabalenguas y del que jamás antes habían escuchado. O tal vez algunos otros,con corazón aventurero, les gusta visitar chat públicos, donde brincan de sala en sala hasta encontrar alguna, con una platica ligera, pero que de alguna manera , te atrapa y es entonces donde pasas horas y horas charlando ahí, con al menos con diez personas a la vez , para lo cual debes de tener una habilidad extraordinaria para leer y contestar cada línea sin perder detalle y lo más importante sin perder el hilo de todas y cada una de las conversaciones. O mejor aún, tal vez son mas clásicos, y visitan foros para intercambiar opiniones, establecer discusiones y aprender algo nuevo acerca de un tema en especifico. Me confieso culpable, me encanta el twitter y el chat. Es impresionante como en Internet, siempre vas a encontrar a una persona que tenga los mismos intereses que tú, por extraños que estos sean. Dentro de todo esto, debo de admitir que soy una persona muy tranquila y con intereses muy comunes, uno de ellos, el amor que tengo por estudiar el idioma inglés. Fue en algún foro http://www.eslcafe.com/ donde hace algunos meses atrás publique mi interés por intercambiar "Mi Español por tu Inglés", recibí múltiples correos electrónicos de chicos y chicas que estaban interesados en mejorar su español, pero solo uno que hasta la fecha ha sido constante, lo llamaré mi amigo de LA. Después de varios meses en los que nos hemos vuelto buenos amigos, he notado que su Español es ahora mucho más fluido, y su pronunciación ha mejorado increíblemente, ahora le hace falta practicar su español escrito, y es por eso, que lo he motivado ha escribir pequeños párrafos en los que pueda narrar historias cortas, interesantes y divertidas. A continuación el primer magnifico esfuerzo escrito de mi amigo de LA:

Querido Diario, Hoy hago mi primer intento para escribir en Español, lo que hago y pienso en mi vida cotidiana. En mi diario trataré de ser un poco divertido , no muy serio y nada sincero. Sospecho que muchas de mis expresiones parecerán traducciones del inglés pero haré mi mejor esfuerzo para que esta situación no persista. A ver... El fin de semana pasado mi mujer y yo fuimos a cosechar aceitunas a una finca a tres horas al norte de Los Ángeles. Fuimos con un grupo de amigos de los dueños, quienes cambiaron su trabajo en la ciudad por el placer de una nueva experiencia en el campo. La finca se ubica la ciudad de Paso Robles, donde se encuentran muchas fincas de aceitunas, viñedos y bodegas. El trabajo no era muy difícil, pero después de seis horas, pudimos sentir el cansancio en las piernas, la espalda y los brazos. La ciudad en sí esta muy bonita con una plaza central que esta rodeada de tiendas que ofrecen cosas bastante caras y poco necesarias. Nuestra favorita fue una tienda de dulces de caramelo que no habíamos visto desde hace mas de treinta años. Compramos ocho pedazos y tuvimos dulces para masticar por un buen rato.

Después de leer esto me quedo mucha curiosidad por saber más de Paso Robles, de las aceitunas, del la preparación del aceite de oliva y muchas otras cosas más. En mi próxima publicación que será en ingles, escribiré algo al respecto. Por lo pronto no me queda más, que pensar en lo afortunada que soy por poder conocer personas tan interesantes a través de Internet, como mi amigo de LA. ¡Gracias! Algunos de ustedes, ¿ha conocido a alguna persona extraordinaria a través de Internet?